Minggu, 15 Maret 2015

Aku by Chairil Anwar (serious translation)

This is for learning purpose only, copyright by Chairil Anwar. Originally a poem titled "Aku".

I
By Chairil Anwar

If my time should come
No-one will I want myself to be teased
Not even by you
No sobs will I need so

I'm just a bitch
Exiled from my kinds

Let the bullets pierced through my skin
Will I remain enraged, lunged

Wounds and venom may I carry aflee
Aflee

'Till die are the pain and hisses
And not caring will I be more
For I want to live a thousand years more

Tidak ada komentar:

Posting Komentar